Mécontents du Hobbit de Peter Jackson ? Essayez le Hobbit russe de 1985 !
Pas encore disponible en Blu-Ray 3D, mais visible sur YouTube.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6m0l3Yr1B50#!
Pour une version avec des débuts de sous-titres dans quelques langues non russes, voir par ici.
Les têtes d’affiche

Bilbon le Hobbit. Si si. Il s’habille dans les bennes du Relais.

Gandalf, version Golden Afro (je trouve qu’il s’insèrerait parfaitement dans la chorégraphie Star Wars 1978)
Pour voir Gollum, c’est aux alentours de 34:00 et ça vaut le coup d’oeil. Je pense que la technologie utilisée est la même que celle de Peter Jackson, voire une technologie supérieure qui a mystérieusement disparu depuis, probablement enfouie dans les décombres du Rideau de Fer.